Prečítané leto - Zvieratká aj hudba - Knihopesnička

Ako malé dievčatko som veľmi túžila mať doma zvieratko. Napríklad koňa. Naši pracovali s touto túžbou realisticky a racionálne, a tak som za svoje prijala ich presvedčenie, že v našom malom byte by zvieratku nebolo dobre. Že keby sme žili niekde v dome s dvorom...

Tak táto teória síce pokulháva hneď na niekoľkých miestach, ale...

Naše deti teraz tiež túžia po zvieratku a my sa k tomu tiež staviame realisticky a racionálne. Bývame v tom istom byte predsa. Takže zatiaľ nemáme ani len zakrslého králička. Možno skončia tak, ako ja, že si domov budú nosiť slimákov, chromé včely a čmeliakov. A možno dopadnú lepšie.

Vďaka Vik a Prečítanému letu dokončujem deťom staré rozrobené veci. Tu si môžete stiahnuť Knihopesničku o kačičkách, aj s notami. Vystrihnúť tak, aby ste mali 13 papierov bez okrajov, na každom bude obrázok aj noty, preložiť na polovicu, nepomýliť sa a zviazať/prešiť/dať si zviazať na voľnej strane. 

A tu na pomoc ešte jedna melancholická a rýchla verzia Kačičiek:




 

Krásny týždeň vám prajeme! A nestraťte sa cestou do jazera ako neposedné kačičky.

Hra o Európskej kultúre - Prečítané leto

Milí priatelia, doháňam. Príspevok pôvodne plánovaný na Cestovateľskú tému nestihol ani druhú záchranu - tému hradov. A tak, berte ma na milosť a poďte sa s nami hrať.

Polotovar na vytvorenie hry som zavesila sem a sem. Ide o obrázkovú a textovú časť hry na spôsob Človeče, nehnevaj sa. Hádže sa obyčajnou kockou, putuje sa po jednoduchej dráhe. Tú ale tvoria výrazné európske stavby. Stonehenge, ale aj Atomium. Predjama, ale aj Hagia Sophia.

Cestujú po nich štyri rodiny - germánska, románska, slovanská a ostatní obyvatelia Európy. Výroba pozostáva z vystrihnutia, nalepenia na dosky, kartón, či výkres. Ja som použila štyri dosky. Dvojice som potom aj podlepila látkou, aby držali pokope.

Žijeme na kultúrne bohatom kontinente. Túto hru som chystala dlho, predlho. A najradšej by som na nej pracovala ešte pár mesiacov, lebo je toho veľa, čo by sa ešte dalo preskúmať.

Ak máte drobné deti, hrajte len s jedným panáčikom. Ak máte väčšie deti, zapojte viac faktografický potenciál hry. Dúfam, že sa vám hra bude páčiť. 

 

For girls only

Naša Agátka je dáma. Od 15 mesiacov sa oblieka sama (a my žasneme, napríklad nad tými kombináciami). Miluje krémiky. Miluje kabelky. Miluje legínky. Miluje náušnice.

Oh she is a lady. She loves to dress. She loves lotions. She loves purses. She loves jewellery. She loves it all.

Máte aj vy takú dámu? Možno by sa jej páčilo puzzle šiat v skrini. Vystrihnúť krúžky, zalaminovať, roztrihnúť, podlepiť suchým zipsom a skladať na flise. Alebo nepodlepiť. Alebo podlepiť magnetickou fóliou. Akokoľvek. Pričešme si ofiny, nariasme volány a napudrujme líca. Pekný týždeň všetkým dámam.

Maybe you know a little lady yourself. Here is a puzzle in a wardrobe. Just cut out the circles, laminate them, cut them in halves. Use velcro or magnetic stickers to make it easier to play with. All the ladies - beautiful week to you!

Puzzle na stiahnutie / Puzzle for download

Tri príbehy o narodení / Three stories about birth

Ako pripraviť svoje malé dieťa na príchod ďalšieho, ešte menšieho dieťatka? Neviem presne... ale toto som skúsila. Ešte stále sa spolu učíme. Ale je to krásne.

How do you prepare your little child when even smaller child is to come into the world? I don't really know... but this is what I've tried. We're still learning. But it's beautiful.

 

Ak máte záujem o celú knihu, môžete si ju stiahnuť tu. Poteším sa spätnej väzbe v komente alebo mejlom na osemrukdoma@gmail.com. The complete book available for download here. Please send me feedback in a comment or to the osemrukdoma@gmail.com (The book is in Slovak. Please contact me if you are interested in the translations.)

Zahnuté dvojstránky si dajte zviazať kovovou väzbou na strane, kde sú  okraje listov voľné.
Fold the pages and bind them on the loose side.